18 сентября 2013

8 лет в Америке: I have fun!

Иногда я встречаю мнение о том, что американцы и русские близки по менталитету. Я хочу сказать, что это очень далеко от истины

Я уже 8 лет в Америке и могу рассказывать часами, что и как. Но есть особенные вещи, которые я хочу сейчас упомянуть.

Я  хочу перестать здороваться на улицах. Первые годы я вздрагивала и не знала, что сказать, когда на улице проходящие мимо здоровались: «Hi, how are you»?  В Москве я здоровалась только со знакомыми и с теми, кого встречала в своем подъезде.  Это в меня не вмещается. А ведь так легко привыкнуть! И заметьте, я живу в Лос Анджелесе, а не в какой-нибудь Вичите в штате Канзас! Представьте — приезжаю я в Москву и со всеми здороваюсь на Тверской! Справедливости ради отмечу, что в Москве весь этот американский идиотизм моментально слетает, город жесткий.

american fun

На фото — я, конечно же, получаю самый настоящий американский «фан»!

[alert_box type=»chat»]Но самое употребляемое мною выражение : «I have fun»! или даже «Oh My God, I have so much  fun»! — произносится нараспев с выделением слогов. Куда бы я ни пошла и что бы я ни делала, фан — самое главное! Я даже мужу постоянно говорю, что у меня с ним «фан»! Или «давай пойдем получим «фан»!  «Фан» — непереводимое состояние удовольствия, в котором я пребываю почти каждый день. Может быть, да наверняка, у меня и в Москве было много фана, но я это как-то не осознавала…[/alert_box]

Когда я впервый раз была в Америке, меня удивили эти вечные диалоги, вопросы за столом и утром в лифте, имели ли мы фан прошлым вечером. Мы это обсудили и признали американцев идиотами. Что за «фан»?  Какой «фан»?  Нельзя же «иметь фан» каждый день? Тогда у меня даже предложения такие не складывались. А вот сейчас мне просто хочется иногда закричать некоторым знакомым: да хватит страдать, получайте фан!

[star_list]Я все время напоминаю себе, что улыбаться надо незначительным растягиванием губ и даже!!! это репетирую перед зеркалом. Но вот я попадаю в любое общественное место и улыбаюсь всеми 350-ю мышцами лица — это к вопросу о «фальшивых улыбках» — скажите это моему дерматологу, когда он повысит мою дозу ботокса!  В Москве я бы сохранилась намного дольше![/star_list]


Контакты
Отправить заявку на расчет
sales@iwm.ru +7 (495) 937 94 54 +7 (495) 937 94 55




Новости Блог